Женские английские имена — большой список и особенности

В последние годы, среди молодых родителей выявился тренд — называть своих детей оригинальными, возможно иностранными именами. Поэтому, чтобы удовлетворить их потребность, мы публикуем большой и подробный список английских женских имен.

Английские имена — по своему уникальны. На этой странице вы можете найти не только перечень имен с трактованием, но и данные об особенностях имянаречения девочек в Британии.

Английское имяИмя на русскомЗначение
AgataАгатаДобрая, хорошая
AgnesАгнессНевинная, чистая
AdelaidaАделаидаБлагородная
IdaАйдаТрудолюбивая, покладистая
IrisАйрисБогиня радуги
AliceАлисаБлагородная
AmandaАмандаПриятная
AmeliaАмелияТрудолюбивая
AnastasiaАнастасияВоскрешение
AngelinaАнжелинаАнгельская
AnnАннаМилость
ArielАриэльМогущество бога
AryaАрьяБлагородная
BarbaraБарбараИностранка
BeatriceБеатрисБлаженная
BridgetБриджитДостойная уважения
BritneyБритниМаленькая Британия
BattyБеттиКлятва богам
ValeryВалериСильная, смелая
VanessaВанессаБабочка
WendyВендиПодруга
VeronicaВероникаТа, что приносит победу
VivianВивьенЖивая
VictoriaВикторияПобедительница
ViolaВиолаЦветок фиалки
GabrielГабриэллаБожий человек
GwenГвенСправедливая
GwinnettГвинетСчастье
GloriaГлорияСлава
GraceГрейсИзящество
DebraДебраМедоносная пчела
JulietДжулиетДевушка с мягкими волосами
JaneДжейнМилосердие бога
JaniceДженисМилостивая
JennyДженниМилостивая
JenniferДженниферЧародейка
JessieДжесиБожья милость
JessicaДжессикаСокровище
GillДжилКудрявая
GinaДжинаНепорочная
JoanДжоанПодарок милосердного бога
JodieДжодиДрагоценный камень
JoyceДжойсПравитель, вождь
JocelynДжослинВеселая
JudyДжудипрославление
JuliaДжулияМягковолосая
JuneДжунМягковолосая
DianaДианаБожественная
DorothyДоротиБожественный дар
EvaЕваЖизнь
JacquelineЖаклинПусть бог защитит
JanetЖаннеттДевушка
JosephineЖозефинаФертильная женщина
ZaraЗараРассвет
ZoeЗоиЖизнь
IvyИвиБогиня пищи
IsabellaИзабеллаБогиня клятвы
IrmaИрмаЗнатная
IreneИрэнМирная
CamillaКамилаДостойная служению богам
CarolineКаролинаЧеловек
KarenКарэнЧистота
CassandraКассандраСияющая
KatherineКэтринЧистота
KimberlyКимберлиРожденная на королевском лугу
ConstanceКонстанцияПостоянная
ChristineКристинаХристианка
KellyКэлиВоин
CandyКэндиИскренняя
LauraЛаураЛавр
LeilaЛейлаНочная красавица
LeonaЛеонаЛьвица
LesleyЛеслиСад дубов
LydiaЛидияБогатая
LillianЛилианНепорочная лилия
LindaЛиндаКрасивая девушка
LouiseЛойсИзвестный воин
LucyЛюсиПриносящая свет и удачу
MadelineМадленВеликая
MargaretМаргаретЖемчужина
MariaМарияГоречь
MarciaМаршаБогиня войны
MelissaМелиссаМёд
MarianМэрианИзящество
MirandaМирандаВосхитительная
MiaМияСтроптивая, непокорная
MollyМоллиХозяйка моря
MonaМонаОтшельница
MonicaМоникаСоветчица
MaggieМэггиЖемчужина
MadisonМэдисонДобросердечная
MayМэйДевушка
MandyМэндиДостойная любви
MaryМэриВладычица морей
MurielМюриельГорькая
NaomiНаомиВосторг
NatalyНаталиРождённая в Рождество
NicoleНикольПобеда
NoraНораДевятая дочь
NormaНормаПримерная
NancyНэнсиИзящество
AudreyОдриБлагородная
OliviaОливияМир
PamelaПамелаигривая
PatriciaПатрицияБлагородная
PaulaПаулаМаленькая
PeggyПегиЖемчужина
PageПейджРебенок
PennyПениПлетущая в тишине
PollyПолиГоречь восстания
PriscillaПрисцилаДревняя
RebeccaРебеккаЛовушка
ReginaРегинаНепорочность
RachelРейчелЯгненок
RosemaryРозмариМорская роса
RoseРоузЦветок розы
RuthРутДружба
SabrinaСабринаЗнатная
SallyСаллиПринцесса
SamanthaСамантаБог слушал
SandraСандраЗащитница мужчин
SaraСараПринцесса
SelenaСеленаЛуна
SandyСендиЗащитница человечества
CecilСесилияСлепая
ScarletСкарлетПродавщица тканей
SophiaСофиМудрость
StacyСтейсиПоднимающаяся снова
StellaСтелаЗвезда
SusanСьюзанЛилия
SusannaСюзаннаМаленькая лилия
TeresaТерезаЖница
TinaТинаМаленькая
TiffanyТиффаниПроявление бога
TracyТрейсиРыночная дорога
FloranceФлорансЦветущая
HeatherХизерЦветущий вереск
ChloeХлояЦветущая
CharloteШарлоттаЧеловек
SheilaШейлаСлепая
CherilШерилЛюбимая
SharonШеронПринцесса
SherryШерриЛюбимая
ShirleyШирлиКрасивое поселение
AbigayleЭбилейльРадость отца
EvelynЭвелинМаленькая птичка
EdisonЭдисонСын Эдварда
EdithЭдитБлагосостояние, борьба
AveryЭйвериЭльф
EleanorЭлеонораЧужестранка, иная
ElizabethЭлизабетМоя присяга — бог
EllaЭллаФакел
EmilyЭмилиСоперница
EmmaЭммаВсеобъемлющая
EsterЭстерЗвезда
AshleyЭшлиЯсеневая роща

Особенности наречения девочек в Британии

Единственное сходство наречения девочек в Англии и России состоит в том, что в англо- и русскоязычной системах человеку дается три имени. В России это личное имя, отчество и фамилия. А в Великобритании два имени и фамилия. Причем они вполне могут быть одновременно английскими фамилиями.

Первое и второе имя довольно часто выбираются в честь знаменитого человека или персонажа кино, исторически известного деятеля или родственника семьи. Настоящих древних английских имен практически не осталось. Исконно английские формы отошли на задний план уже давно, и большая часть наречений пришли с других культур – древнегреческой, нормандской, кельтской, древнееврейской.

Ранее огромной популярностью пользовались формы, которые описывали черты характера человека, индивидуальные особенности, могущество героев и природные явления. Постепенно получили распространение персонажи из Библии, популярность приобрели такие наречения, как Мария, Абелла, Бейли.

Нередко самостоятельным именем становится сокращенная форма, стоит вспомнить производные от Виктория – Вики, Анжелика – Энжи. Выбор английского имени зависит от статусности его предыдущего обладателя, его престижа. К примеру, наиболее успешными признаны такие формы, носители которых стали известны ранее. Это Елизавета, Оливия, Кэролайн.

Большей популярностью пользуются полные варианты, в отличие от них сокращенные звучат более просто. Поэтому родители стараются дать девочке аристократично и возвышенно звучащее имя. Именем «Элизабет» детей называют чаще, чем сокращенным Элиза. Второй вариант используется для наречения девочки из простой семьи.

Имеют место и совсем редкие формы, они не пользуются популярность по одной причине – своего неблагозвучия. Хотя из этого правила тоже имеются исключения. Бывает, что наречение звучит красиво, имеет прекрасное значение, но остается в числе аутсайдеров. Благозвучие и перевод не дают гарантии, что оно будет востребовано.

Самые популярные женские английские имена

В связи с тем, что британские имена получили большое распространение не только на Туманном Альбионе, но и по всей Европе и в России, родителям стоит знать, какие формы наиболее популярные и что они означают.

Самые популярные на данный момент имена в Великобритании:

  1. Амелия – переводится как работа. Она возглавляет список популярных английских имен, но это не значит, что среди родителей оно лидирует. К тому же, само по себе изначально это вовсе не имя, а сочетание слов из двух языков – немецкого и латинского. Эмилия и Амалия образовании новую форму, которые соединяются одной буквой посредине, символизирующей Англию.
  2. Агата – известное старинное английское имя, которое долгие годы на сдает свои позиции. В первую очередь на ум приходит известная писательница – Агата Кристи. Переводится Агата как хорошая, добрая, почтенная. В буквальном смысле можно сказать, что Агата – хорошая девочка. Именоформа берет начала в 11 веке, имеет нормандские корни. В этой стране почитали Святую Агату, жившую в 3 веке.
  3. Ада – как ни странно, эта форма имеет старогерманские корни, но довольно быстро распространилась в Британии через Нормандию. Переводится как трудолюбивая. Известные женщины, нареченные Адой – дочь Джорджа Байрона, героиня поэмы Принцесса Альфреда Теннисона.
  4. Эмма – имя имеет интересную историю. Его привезла в Великобританию Эмма Нормандская. Означает оно всеобщая, целая. Имя жены короля Этельреда II получило широкое распространение в Англии. Это просто и благозвучное имя до сих пор пользуется огромной популярностью среди родителей девочек.
  5. София – имеет греческое происхождение, и переводится как мудрость. Красивое, звучное и теплое имя подходит для девочек, но изначально оно несло мифический смысл. Так звали святую, две дочери которой не единожды подвергалась гонениям за веру. Так возникла легенда о происхождении.

Немало имен, которые в настоящее время любимы родителями девочек, происходят из королевских семей. В средневековье широко распространена была форма Изабель, ее носили представительницы не только Англии, но и Португалии, Франции, Римской империи. Сейчас оно преобразовано, и имеет много вариантов, схожих с изначальной формой. Наиболее известные – Белла, Сабелла.

Имеются имена, которые оказывают огромное влияние на характер ребенка. Так считается, что девочки, названные Эдит станут завоевательницами. За ними будет сила и власть, не зря это имя переводится как победительница, благословленная на борьбу.

Стоит внимательно изучать значение имени, прежде чем назвать им свою малышку. Ведь в большинстве случаев можно найти интересную историю и определенный подтекст, которые влияет на формирования характера своей обладательницы.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Adblock
detector